Pour enfants, Lecture - Conte - Poésie, Vie locale
Arès 33740
Le 13/09/2025
Viens découvrir en famille un univers imaginaire en écoutant les histoires et coups de coeur votre bibliothécaire jeunesse. Pour les enfants de 2 à 7 ans – Gratuit. Inscription obligatoire. Renseignements au 05 57 70 45 80 ou sur www.mediatheque-ares.fr. Lieu : médiathèque d' Ares.
Atelier, Artisanat, Vie associative
Viry 39360
Le 13/09/2025
Médiathèque Haut-Jura Saint-Claude : VIRY – ATELIER CALLIGRAPHIE ELPHIQUE Rendez-vous le samedi 13 septembre à 10h, à la médiathèque de Viry Initiez-vous aux tengwar, l’alphabet elfique de Tolkien : un art d’écrire venu de la Terre du Milieu, à découvrir et calligraphier à la plume. Atelier proposé par l’association Tolkiendil. À partir de 12 ans Sur réservation
Vie associative, Cinéma, Lecture - Conte - Poésie
Pontarlier 25300
Le 13/09/2025
Votre Cinéma Olympia Pontarlier vous propose de découvrir l'Adaptation du Livre de la Romancière Locale Marie Thérèse Boiteux "Robe Rose et Chocolat". Film tourné localement par l'Association "la Louise" Séance suivie d'un Temps d'Echange assuré par les membres de l'Association. Résumé : Dans Robe rose et Chocolat, Marie-Thérèse Boiteux raconte son propre exil en Suisse durant la Seconde Guerre mondiale.
Feu d'artifice, Repas - Dégustation, Spectacle, Marché, Vie locale
Auffay 76720
Du 13/09/2025 au 14/09/2025
Venez profiter de deux jours de fête à Cressy autour d'un camp Viking ! Animations, marché du terroir et spectacle de feu vous attendent dans le parc du Prieuré. Grand banquet le samedi dès 18h30. Le programme : Samedi 13 septembre : 10h30 : Ouverture du camp viking 12h-18h : Marché du Terroir 15h : Animation pour les enfants "Fais ton médaillon viking" 16h : Goûter des enfants Dès 18h30 : Grand banquet. Apéritif, cochon grillé et son accompagnement, fromage, dessert et une conso par personne. Réservation obligatoire. 20€ par personne, 10€ pour les -15 ans et les adhérents de Cressy Art et Culture 21h30 : Spectacle de feu Dimanche 14 septembre : 10h30-16h : Ouverture du camp viking Infos et réservations avant le 01/09
Exposition, Vie locale
Granville 50400
Du 13/09/2025 au 14/09/2025
Proposée par l’ENSAAMA (École Nationale Supérieure des Arts Appliqués et des Métiers d’Art). L’exposition « Accélérateur de Transfo » vous invite à explorer le rôle du design dans la transformation des territoires, à travers le prisme de l’inclusion. Fruit d’un partenariat entre l’ENSAAMA et le territoire de Granville Terre et Mer, cette exposition présente les six projets conçus et développés par les étudiants du DSAA Design Produit (niveau Bac+4) lors de leur semaine en résidence sur le territoire en janvier 2025. Chaque projet incarne une réponse sensible et innovante aux enjeux d’inclusion sociale. Parmi les propositions, un projet porte sur les Chuchoteurs d’info portés par l’Office de tourisme de Granville Terre et Mer. Les étudiants et leurs enseignants seront présents pour partager leur démarche, échanger autour des projets et engager le dialogue avec les visiteurs. Inauguration le vendredi 12 septembre de 18h30 à 20h00.
Concert, Musique, Vie locale, Pour enfants
Saint-Quay-Portrieux 22410
Du 12/09/2025 au 14/09/2025
Une fête sur trois jours avec : Vendredi : Le groupe 5 G assurera deux concerts , un pour les 100 enfants des écoles primaires publiques et privées de Saint-Quay-Portrieux (répertoire spécialement adapté au jeune public) au centre de congrès à 14h30, puis apéro concert au Kasino de Saint-Quay-Portrieux à 18h30. Samedi : Concert exceptionnel du groupe “Les Amis de Brassens” avec une surprise en première partie. Prix d’entrée 18€, réservations à l’office de tourisme. Au centre de congrès, 20h30. Dimanche : 4 scènes ouvertes seront installées autour du casino et du centre de congrès de Saint-Quay-Portrieux et mises à la disposition des 180 artistes qui interpréteront chacun 3 ou 4 chansons de Brassens. Billetterie à l'Office de tourisme de Saint-Quay-Portrieux
Pêche, Vie associative
Matignicourt-Goncourt 51300
Le 13/09/2025
Organisé par l'association Work For Everyone. Pour les enfants accompagnés d'un adulte et adolescents. Pêche à la ligne. Boisson, gâteau offerts. Inscription obligatoire.
Spectacle, Danse - Bal - Cabaret, Vie locale
La Séauve-sur-Semène 43140
Le 13/09/2025
Dans le cadre du centenaire de la commune de La Séauve-sur-Semène, la municipalité et Spectacles Prod vous présentent le New Cabaret. Places limitées : permanences en mairie les 28 juin, 5 et 12 juillet de 10h à 12h.
Fête, Vie associative
Le Tréport 76470
Le 13/09/2025
Fête des associations au gymnase Robert Célérier.
Competition sportive, Pétanque, Vie associative
Marcillé-Raoul 35560
Le 13/09/2025
L'association Marci'Motte organise un tournoi de palet. Que vous soyez débutant ou expérimenté, lancez vous dans le tournoi ! Concours pour les individuels dès 9h Concours en doublette dès 14h30
Vie associative, Fête
Valdahon 25800
Le 13/09/2025
C’est la rentrée ! Vous souhaitez faire une activité sportive, culturelle ou vous investir dans une démarche sociale ? Le forum des associations qui se tiendra le samedi 13 septembre vous permet de rencontrer une grande partie du tissu associatif qui anime la ville. Ce forum est aussi un moment d’échanges avec des responsables associatifs et bénévoles qui s’investissent toute l’année au sein de leur structure. Une journée placée sous le signe de la découverte et du divertissement La ville organise ce forum associatif de 10h à 17h au gymnase Pierre Nicot. De nombreuses associations seront représentées Venez découvrir ou redécouvrir les associations, comprendre la nature de leurs activités, assister aux présentations et démonstrations, participer aux initiations et prendre des renseignements avant de s’inscrire. Véritable rendez-vous des associations, c’est l’occasion pour elles de se faire connaître, de promouvoir leurs activités et surtout de favoriser de nouvelles adhésions. Infos pratiques Gymnase Pierre Nicot Forum ouvert à tous de 10h à 17h – Entrée gratuite Buvette et petite restauration avec le Comité des Fêtes de Valdahon
Brocante - Vide-grenier, Vie associative
Yzeure 03400
Le 13/09/2025
Brocante organisée par ARAM03 (Association des radioamateurs de l’agglomération Moulinoise).
Vie associative
Pont-sur-Yonne 89140
Le 13/09/2025
Forum des associations de Pont-sur-Yonne.
Vie associative, Concert, Musique
Margny-lès-Compiègne 60280
Le 13/09/2025
L’association Aline en lutte contre la leucémie organise un grand concert festif et caritatif, au profit de la recherche médicale contre les cancers infantiles. Rendez-vous au Tigre de Margny-Lès-Compiègne, le samedi 13 Septembre pour une soirée exceptionnelle, où les années 90 et 2000 seront à l’honneur. Venez chanter, danser et vibrer, au rythme des plus grands tubes de cette époque avec Nâdiya (Et c’est parti… ; Roc ; …), Laâm (Chanter pour ceux qui sont loin de chez eux ; Petite sœur ; …), Kamini (Marly-Gomont ; J’suis blanc ; …) et Génération Boys Band (avec Frank des 2Be3 et Chris des G-Squad). Vente de goodies, restauration et buvette sur place au profit de l’association. La nourriture et les boissons personnelles – autres que petites bouteilles d’eau de 50cl – ne seront pas admises sur le site. Merci de votre compréhension. Si vous êtes une entreprise et que vous souhaitez profiter de ce concert pour organiser un événement interne (Soirée VIP 90’s-2000’s), contactez-nous par email à l’adresse concertaline@gmail.com. Si vous êtes en fauteuil roulant, merci de nous contacter par email (concertaline@gmail.com) pour réserver votre place sur la plateforme dédiée[...]
Repas - Dégustation, Vie locale
Mondrepuis 02500
Le 13/09/2025
Après le succès de l’édition 2023, la course de caisses à savon fait son grand retour à Mondrepuis ! Rendez-vous à partir de 9h Buvette et restauration sur place Des prix à remporter pour les bolides les plus rapides… et les plus déjantés ! Inscriptions auprès de la mairie
Fête, Vie associative
Chauny 02300
Le 13/09/2025
Découvrez les nombreuses associations culturelles et sociales dans un seul et même endroit, à la salle des fêtes Francois Mitterand de 10h à 17h. > Initiations, Démonstrations, Restauration sur place
Vie associative, Randonnée et balade
Pontruet 02490
Le 13/09/2025
L'association "Loisirs et Détente à Pontruet" vous invite à participer à la 13ème édition des Foulées des Eoliennes qui aura lieu le samedi 13 septembre 2025 à partir de 9h. Inscriptions à partir de 9 heures salle Collard à Pontruet - C'est gratuit, pot de l'amitié offert vers midi. 9h15 1ère foulée: pour les plus jeunes ( 300 m), 2èmes foulées: de 8 à 15 ans(1 km) et vers 10h (pour les seniors: 10 kms) Une marche de 8 kms vous est aussi proposée. On vous attend, c'est sympa, c'est gratuit, par contre, la seule obligation c'est la bonne humeur ! Pontruet, village où il fait bon vivre. Renseignements : 06 75 41 54 48
Musique, Vie associative
Gond-Pontouvre 16160
Le 13/09/2025
L’association Cerise Sur Le Plateau & Calzone Records s’associent à La NEF et à la ville de Gond-Pontouvre pour vous proposer la 3e édition du Gond-Test ! Un événement gratuit, festif, en plein air, autour du skate, de la musique et des cultures urbaines.
Vie locale
Rully 71150
Le 13/09/2025
VISITE DES CAVES, DEGUSTATION DE VINS & PLANCHES APERITIVES Visite guidée de nos caves voûtées taillées dans la roche - Découverte du processus d’élaboration de nos Crémants de Bourgogne autour de nos anciennes machines - Dégustation de 6 vins, dont 1 Crémant de Bourgogne, 3 appellations Villages et 2 Premiers Crus - Déjeuner sous forme de planche apéritive, composée de produits locaux, mettant en valeur ceux de l’association "Vive la Bourgogne". Sur réservation uniquement.
Spectacle, Théâtre, Vie associative
Eygalières 13810
Du 13/09/2025 au 14/09/2025
Organisé par l'association Le Théâtre des Calans d'Eygalières Une comédie de Jean Dell et Gérald Sibleyras Avec Monique Douzon, Anne-Marie Michel, Pierre Lotte, Philippe Moras, Joseph Philipps Mise en scène par Philippe Arguedas
Spectacle, Musique, Vie associative
Montauban 82000
Le 13/09/2025
L’Association Osons Chanter vous invite à vivre un moment unique : Les talents les plus marquants des éditions précédentes réunis sur une seule scène, pour une soirée de performances, d’émotions et de passion musicale !
Sculpture, Vie locale, Dessin - Collage
Chamonix-Mont-Blanc 74400
Du 13/09/2025 au 14/09/2025
A l'occasion des Journées Nationales des Artistes, l'Office de tourisme de Chamonix Mont-Blanc accueille la sculptrice et dessinatrice Isabelle Jamson.
Vie locale
Beaune 21200
Le 13/09/2025
(Re) Découvrez le Chardonnay et le Pinot Noir à l'aveugle. 6 vins à déguster (1 Chardonnay de Bourgogne, 1 Chardonnay d'une autre région viticole française et 1 Chardonnay d'un autre pays viticole puis 1 Pinot Noir de Bourgogne, 1 Pinot Noir d'une autre région française et 1 Pinot Noir d'un autre pays) Dégustation accompagnée de bouchées salées. Un moment ludique tout en vous amusant grâce au challenge de la dégustation surprise !
Portes ouvertes, Atelier, Vie associative
Villeneuve-sur-Lot 47300
Le 13/09/2025
L'association Villeneuve en Scrap, vous invite à libérer votre créativité, en participant à l'atelier gratuit lors de ses portes ouvertes. Ne manquez pas cette occasion de vous amuser, d'apprendre et de créer.
Sports de balle et de ballon, Manifestation sportive, Vie associative
Mazières-en-Gâtine 79310
Du 13/09/2025 au 14/09/2025
L'association sportive du golf du Petit Chêne (aussi nommée AS Golf de Mazières) organise son 7ème Grand Prix les 13 et 14 septembre 2025. La formule de jeu est le stroke sur deux jours. Le champ maximal est de 120 joueurs répartis en 87 hommes et 33 femmes. Informations et détails d'accès sur : asgolfmazieres.fr
Fête, Vie locale
Tartas 40400
Du 12/09/2025 au 14/09/2025
Vendredi 12 Septembre : 20h : Traditionnel repas poulet à l’oignon à la Salle Polyvalente de Tartas Samedi 13 Septembre : 20h30 : Loto bingo à la Salle Polyvalente de Tartas - Numéro fétiche / boisson & sandwich Dimanche 14 Septembre : 10h30 : Messe en musique à l'Église Saint Jacques de Tartas animée par la Clique et Harmonie Tarusate 15h : Bal à papa à la Salle Polyvalente de Tartas
Fête, Vie locale
Souprosse 40250
Du 12/09/2025 au 14/09/2025
Vendredi 12 Septembre 20h30 : Soirée TAPAS & Karaoké animée par Cécile Vivant Samedi 13 septembre 9h : Concours de pétanque communal à la mêlée 11h : Jeux pour les enfants animés par le clown Bigoudi 12h : Remise des récompenses 20h30 : Repas dansant animé par l'orchestre Elite Dimanche 14 Septembre : 11h : Messe en musique à l'église notre dame de Goudosse 12h : Apéritif-concert animé par le Réveil Laïque Souprossais 13h : Repas 16h : Course landaise avec la ganaderia Vert Galant Cuadrilla Les Amis de Goudosse
Fête, Manifestation culturelle, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation, Vie locale
Boisseuil 87220
Du 12/09/2025 au 14/09/2025
La commune de Boisseuil organise les 40 ans de la Fête aux escargots avec au programme, en plus des festivités habituelles (fête foraine, vente d'escargots, démonstrations culinaires, balade pédestre, exposants...), un concert gratuit en plein air le vendredi, dès 21 H, de Patrick Sébastien. Le samedi soir, un spectacle son et lumière avec 200 drones vous sera proposé. Le dimanche après-midi, dès 15H30, les chanteurs de la Star Academy et The Voice animeront les festivités en plein air. Informations complémentaires auprès de la ville (en lien).
Fête, Vie locale
Panazol 87350
Le 13/09/2025
Venez vivre une journée pleine de vitesse, de rires et de créativité ! Petits bolides, grandes sensations : la course de caisses à savon revient pour un moment festif et déjanté dans la commune de Panazol. Animations tout au long de la journée et de la soirée : marché gourmand nocturne, buvette et restauration sur place, exposition de voitures d’exception, concert des bandas "Les P'tits Culs Ivres", déambulations des miss du département. Inscriptions à la course et informations complémentaires auprès des organisateurs (en lien).
Marché, Artisanat, Vie associative
Arudy 64260
Le 13/09/2025
D'avril à octobre, chaque deuxième samedi du mois, le marché d'Arudy devient "Lou Mercat" : commerçants ambulants, associations, artisans et producteurs locaux prendront place aux côtés des commerçants et producteurs habitués des marchés d'Arudy du mardi et samedi matin.
Portes ouvertes, Exposition, Vie associative
Saint-Denis-d'Oléron 17650
Le 13/09/2025
Découverte de l'association, rencontre avec les référents des différentes activités ainsi que les administrateurs. Expositions, adhésion pour l'année à venir....
Vie associative, Pop - Rock - Folk
Le Temple-sur-Lot 47110
Le 13/09/2025
Une soirée festive de la rentrée est organisée par l'Association Templ'Art ! Soirée animée par MELI Ssa (Année 80/90), venez twister aux rythmes rocks et swing, le madisson, la bachata... Apportez vos couverts ! Inscription au repas est obligatoire avant le 1er septembre.
Vie locale
Beaune 21200
Le 13/09/2025
(Re)Découvrez le Chardonnay et le Pinot Noir à l’aveugle lors d’un atelier sensoriel unique animé par notre sommelière Alice. Mettez vos sens en éveil et tentez de deviner l’origine des vins dégustés : 6 cuvées surprises, dont un Chardonnay et un Pinot Noir de Bourgogne, mais aussi d’autres régions françaises et internationales. Un moment ludique, accessible à tous, mêlant découverte, challenge et convivialité. Alice vous guide avec passion à travers les terroirs, les cépages et leurs subtilités, le tout accompagné de bouchées gourmandes pour sublimer l’expérience. 30€/personne – 12 places disponibles.
Sports et loisirs, Vie associative, Sports et loisirs
Villefranche-du-Queyran 47160
Le 13/09/2025
Gascon's Infinite Trail durée : 20h "il n'en restera qu'un !" Les 13 et 14 Septembre 2025, réservez votre WE et venez vous challenger : 1 Boucle de 6,7 Km / 1 Départ toutes les heures pendant.....20 h !!! - Le but ? Effectuer la boucle en moins d'une heure pour être à l'heure pour le départ suivant..... - Le vainqueur ? Celle ou celui qui effectue le plus de tours (Max 20 tours soit 134 Km) .... - Récompenses ? Podium Féminin, Podium Masculin et 10 dossards tirés au sort parmi celles et ceux qui auront bouclé 5 tours et plus .... Ambiance festive garantie sur tout le WE, Buvette, restauration, DJ, animations enfants.... Tu ne cours pas, mais tu aime la bringue ?Alors ce RDV est également fait pour toi ... Viens encourager les copines et les copains en sirotant ta petite bière .... C'est cool aussi non ? La team GBR et la team RCQ vous prépare un truc de folie !!!!
Patrimoine - Culture, Vie associative
Aulon 65240
Du 05/09/2025 au 30/09/2025
En partenariat avec l'association Le Transfo et les Abattoirs, Musée - Frac Occitanie Toulouse, dans le cadre du programme Gestes. Arts et savoir-faire en Occitanie.
Danse - Bal - Cabaret, Brocante - Vide-grenier, Vie associative
Chepniers 17210
Du 13/09/2025 au 14/09/2025
Organisée par l'association Danse Attitude
Brocante - Vide-grenier, Marché, Concert, Vie associative, Musique
Béceleuf 79160
Le 13/09/2025
Organisé par l'inter-associations. Vide-greniers la journée, marché des créateurs et producteurs. Le soir : concerts de variété française, Buvette et restauration sur place. Renseignements : 06 77 77 43 26.
Conférence - Débat, Nature - Environnement, Vie associative
Marignane 13700
Le 13/09/2025
Dans le cadre de la Journée Internationale pour l'arrêt des vols de nuit, L'APEM (Association de Protection de l'Environnement de Marignane) organise un forum avec deux conférences et débats. Entre les deux, possibilité de pique-niquer sur place.
Manifestation sportive, Vie locale
Moëlan-sur-Mer 29350
Le 13/09/2025
C’est reparti pour un tour ! Le Raid Nature revient le 13 septembre avec son lot d’adrénaline, de sueur… et de bonne humeur. Organisé main dans la main par les villes de Moëlan-sur-Mer, Clohars-Carnoët et l’Office Municipal des Sports, ce challenge sportif promet une nouvelle fois une journée bien musclée ! 24 équipes, composées chacune de 4 personnes, devront faire preuve de stratégie, d’endurance et de solidarité pour venir à bout de cette aventure sportive. C’est le moment de sortir du quotidien et de relever un vrai défi en pleine nature. Inscriptions ouvertes jusqu’au 12 septembre ! Envie de relever le défi et de participer à cette aventure sportive ? Les inscriptions sont maintenant ouvertes ! Voici comment vous inscrire : En ligne : Complétez le formulaire d’inscription ci-dessous. En personne : Rendez-vous à la salle des sports de Clohars-Carnoët pour inscrire votre équipe. Départ le 13 septembre au Jardin public. L’événement est ouvert à toutes les équipes prêtes à se dépasser. Une belle occasion de tester sa condition physique, de passer une journée entre amis, et de vivre un moment sportif pas comme les autres.
Vie associative, Concert
Le Temple-sur-Lot 47110
Le 13/09/2025
L'association Templ'art vous propose un repas pour tous, animé par la chanteuse Mélissa, des années 60 à aujourd'hui. Sur réservation.
Concert, Spectacle, Musique, Vie associative
Virelade 33720
Le 13/09/2025
Les associations de Virelade, soutenues par la Mairie de Virelade, vous invitent à venir fêter la rentrée avec eux, le 13 septembre. Ils organisent une journée d'animations gratuites, à partir de 14 h sur la place de la Halle. Au programme : de 14 h à 18 h : Forum des associations et animations pour enfants de 18 h à 19 h 30 : Scène ouverte 20 h : Concert en déambulatoire Acousteel Gang 21 h : Concert Scènes d'été en Gironde - Jeko - "Au fil des toiles"
Brocante - Vide-grenier, Vie associative
Senlis 60300
Le 13/09/2025
L'association des jardins familiaux de Senlis organise sa deuxième édition de leur brocante le Samedi 13 Septembre 2025 sur la pelouse des fours à chaux au même endroit que notre brocante de juin.
Sports et loisirs, Vie associative, Nature - Environnement
Béziers 34500
Le 13/09/2025
Avec 226 associations présentes, cette journée est l'occasion idéale pour rencontrer des passionnés, échanger avec des bénévoles, et trouver l'activité qui correspond à vos envies ! Que vous soyez intéressé par le sport, la culture, la solidarité, l'environnement, la santé, ou toute autre thématique, il y en aura pour tous les goûts et tous les âges !
Chorale - Chant, Musique, Concert, Vie associative
Moissac 82200
Le 13/09/2025
Une soirée unique organisée par l’association A.P.D.S.L pour révéler les talents et faire vibrer vos cœurs !
Vie locale
Asté 65200
Le 13/09/2025
Déambulation jusqu'à la fontaine de Crastes et ses pouvoirs magiques, puis retour dans les ruelles du pittoresque village d’Asté. adhérent : 5€, non-adhérent : 10 €
Vie associative, Fête, Concert, Musique, Spectacle
Piégros-la-Clastre 26400
Le 13/09/2025
L'association Réseau Femmes à l'Abri fête ses 4 ans et en profite pour faire une soirée de soutien. Au programme, jeux, maquillage, bar à soft, frites, spectacle, concert, dj set, tombola..
Vie associative, Sports mécaniques
Longeville-lès-Metz 57050
Du 11/09/2025 au 14/09/2025
LLes Montgolfiades reviennent à Metz ! Grâce à l’Association des Pilotes de Montgolfières de Moselle, les montgolfières s’envolent pour émerveiller petits et grands. Décollage chaque jour vers 18h30 Et pour les lève-tôt : rendez-vous à 6h30 le samedi & dimanche Prêts à avoir la tête dans les nuages ?
Courses cyclistes, Vie associative
Saint-Maximin 60740
Le 13/09/2025
L’association VélOOise et son atelier ABC-Vélo, l’association Beauvélo, Cycl’En Bray et des recycleries de l’Oise vous proposent plus de 200 vélos d’occasion vérifiés et prêts à rouler déployés dans la galerie marchande du centre commercial Carrefour de Saint Maximin (ex Cora). Pour adultes et enfants, tous types de vélo: VTT, route, ville Possibilité d'essayer les vélos et de revendre le(s) vôtre(s)! Samedi 13 septembre de 9h00 à 18h00
Vie associative
Mauléon-Licharre 64130
Le 13/09/2025
Les associations Berritza Elkartea, Collectif Souletin, Barkoxe Bizi, Mission Locale Pays Basque et Azia Asso ont le plaisir de vous annoncer l’organisation du forum des associations à Mauléon. C'est l'occasion de se faire connaître mais aussi de rencontrer les autres associations du territoire. Vous êtes une association Souletine ? Nous vous invitons à participer activement à cet événement en tenant un stand et/ou en proposant une animation. Nous comptons sur votre participation. Inscription obligatoire avant le 05 septembre.
Vie locale
Séry-lès-Mézières 02240
Le 13/09/2025
Fascinantes et/ou effrayantes, les chauves-souris, souvent méconnues, laissent rarement indifférents. Après un temps de présentation et d’échange sur le sujet, nous partirons à leur recherche dans les chemins du village. Équipés d’appareil modifiant le son, nous essaierons de les écouter chasser et d’identifier celles présentes.